Through the Eyes of Travelers: Perceptions of Society

Given / Context: Al-Biruni was a scholar from Khwarizm who came to the Indian subcontinent after Sultan Mahmud's invasion of Khwarizm in 1017 CE.

Answer:

The *Kitab-ul-Hind* (meaning 'Book of India') was written by Al-Biruni in Arabic. It is a voluminous and comprehensive text divided into 80 chapters covering a wide range of subjects, including:
- Religion and philosophy
- Festivals and astronomy
- Alchemy and manners/customs
- Social life, weights and measures
- Iconography, laws, and metrology

Structure: Al-Biruni adopted a distinctive and almost geometric structure in each chapter:
1. He began with a question.
2. Followed it with a description based on Sanskritic traditions.
3. Concluded with a comparison with other cultures (Greek, Persian, etc.).

This comparative method reflected his mathematical orientation and his deep knowledge of Sanskrit texts, which he studied by spending years with Brahmana priests and scholars.

Intended Audience: The work was probably intended for peoples living along the frontiers of the Indian subcontinent. It was written in simple and lucid Arabic.

Significance: The *Kitab-ul-Hind* remains one of the most remarkable accounts of Indian society, religion, science, and culture produced by a foreign scholar. Al-Biruni's critical yet empathetic approach makes it a valuable historical source.

Given / Context: Ibn Battuta was a 14th-century Moroccan traveller; François Bernier was a 17th-century French physician. Both wrote detailed accounts of India.

Similarities:
- Both were outsiders observing Indian society from a foreign perspective.
- Both recorded social customs, urban life, and the lives of people they encountered.
- Both were fascinated by the unfamiliar aspects of Indian society.

Differences:

| Aspect | Ibn Battuta | Bernier |
|---|---|---|
| Period | 14th century (1333 onwards) | 17th century (1656–1668) |
| Background | Islamic scholar and qazi | French physician and philosopher |
| Purpose | Personal curiosity; recording wonders for entertainment and education | Intellectual engagement; comparing India with Europe to make political arguments |
| Tone | Enthusiastic, celebratory; excited by the unfamiliar | Critical and analytical; often negative about Mughal governance |
| Focus | Cities, trade, postal system, social customs, coconut, paan | Land ownership, peasantry, crown property, urban centres as 'camp towns' |
| Audience | The ruler of Morocco and general Arabic-reading public | European intellectual audience; used India as a warning for Europe |
| Bias | Relatively open-minded, though shaped by Islamic worldview | Strongly shaped by European ideas of private property and 'oriental despotism' |

Conclusion: While Ibn Battuta celebrated India's diversity and prosperity, Bernier used his observations to argue for the superiority of European systems, making his account more ideologically driven.

Given / Context: François Bernier travelled in Mughal India between 1656 and 1668 and wrote detailed observations about urban life.

Bernier's Picture of Urban Centres:

1. 'Camp Towns' Theory: Bernier described Mughal cities as 'camp towns' — towns that came into existence when the imperial court moved in and rapidly declined when it moved out. He believed they lacked viable social and economic foundations.

2. Dependence on Imperial Patronage: According to Bernier, cities depended entirely on imperial patronage and had no independent economic base.

3. Decline of Artisanal Production: He argued that artisans had no incentive to improve their manufactures since profits were appropriated by the state, leading to a continuous decline in the quality of goods.

4. Imperial Karkhanas: He described large workshops (*karkhanas*) where artisans — embroiderers, goldsmiths, painters, tailors, silk manufacturers — worked under supervision. Despite the activity, he felt there was little progress or aspiration.

5. Impoverished Masses: He portrayed Indian society as consisting of undifferentiated impoverished masses with no middle class — 'There is no middle state in India.'

Critical Evaluation: Bernier's picture was oversimplified. In reality, about 15% of the population lived in towns in the 17th century — higher than Western Europe at the time. There were manufacturing towns, trading towns, port towns, pilgrimage centres, etc. Prosperous merchant communities (mahajans), professional classes (hakims, pandits, lawyers, painters), and organised trade guilds all existed, contradicting Bernier's bleak portrayal.

Given / Context: Ibn Battuta travelled in India in the 14th century and recorded detailed observations about social life, including the institution of slavery.

Evidence for Slavery in Ibn Battuta's Account:

1. Prevalence of Slaves: Ibn Battuta's account indicates that slavery was a common institution in 14th-century India. Slaves were bought and sold openly in markets.

2. Slaves as Gifts: Slaves were frequently presented as gifts by rulers and nobles. Ibn Battuta himself received slaves as gifts on several occasions during his travels.

3. Female Slaves: Female slaves were particularly common. They were employed in households and also served as musicians and entertainers. Ibn Battuta mentions female slaves being used in the households of the wealthy.

4. Slave Trade: The slave trade was well organised. Slaves were transported along trade routes, and the market for slaves was integrated into the broader commercial networks of the subcontinent.

5. Use in Postal System: Ibn Battuta's description of the postal system (*dawa*) suggests that slaves and servants were used to carry messages and goods across the subcontinent.

6. Domestic Service: Slaves served as domestic servants in the households of the Sultan, nobles, and wealthy merchants.

Conclusion: Ibn Battuta's account reveals that slavery was deeply embedded in the social and economic fabric of 14th-century India. It was not merely a marginal phenomenon but an integral part of elite households, trade, and even state administration.

Given / Context: François Bernier, a French physician, observed and recorded the practice of sati during his travels in Mughal India (1656–1668).

Elements of Sati that Attracted Bernier's Attention:

1. Voluntary vs. Forced: Bernier was deeply concerned with whether the practice was truly voluntary or whether women were coerced into it. He observed that in some cases, women appeared to be forced or pressured by family members and priests.

2. Role of Brahmanas: He noted the role of Brahmana priests in encouraging and facilitating the practice, sometimes for economic reasons (inheritance of the widow's property).

3. Young Widows: Bernier was particularly disturbed when young women — sometimes mere girls — were compelled to commit sati, which he found especially cruel and unjust.

4. State Intervention: He noted that Mughal authorities, including the governor of a province, sometimes tried to intervene to prevent unwilling women from being forced onto the funeral pyre.

5. Emotional and Physical Condition: Bernier described the distressed state of some women who were clearly not willing participants, highlighting the coercive social pressure they faced.

Conclusion: Bernier viewed sati primarily through a European humanitarian lens, focusing on the elements of coercion and the suffering of women. His account drew attention to the social pressures and power dynamics that surrounded this practice, though his perspective was also shaped by his cultural biases against what he saw as 'oriental barbarism'.

Introduction:
Al-Biruni, the 11th-century Central Asian scholar, devoted considerable attention to understanding the Indian caste system in his monumental work, the *Kitab-ul-Hind*. His understanding was shaped primarily by his study of normative Sanskrit texts and his interactions with Brahmana priests and scholars.

Al-Biruni's Description of the Varna System:
Al-Biruni described the four-fold varna system as follows:
- Brahmanas — created from the head of Brahman; considered the highest and the best of mankind.
- Kshatriyas — created from the shoulders and hands of Brahman; their status was not much below the Brahmanas.
- Vaishyas — created from the thigh of Brahman.
- Shudras — created from the feet of Brahman.

He noted that despite these differences, all four classes lived together in the same towns, villages, and even houses.

Comparison with Other Societies:
True to his comparative method, Al-Biruni pointed out that the concept of social hierarchy was not unique to India. He drew parallels with ancient Persian society, which also had four social categories. He argued that the idea of ritual purity and pollution was contrary to the laws of nature, since nature itself does not distinguish between pure and impure.

Critique of Social Pollution:
Al-Biruni was critical of the concept of social pollution intrinsic to the caste system. He argued that if the laws of nature were followed, such distinctions would be impossible to maintain, and life on earth would be impossible if such rigid separations were enforced.

Limitations of His Understanding:
Al-Biruni's understanding was largely derived from Brahmanical Sanskrit texts, which presented an idealised, normative picture of the caste system. In reality, the system was far more complex and fluid. The *antijaja* (those born outside the system) were often integrated into economic networks even while being subjected to social oppression. Al-Biruni did not fully capture this complexity.

Conclusion:
Al-Biruni's account of the caste system is valuable for its comparative perspective and critical analysis, but it reflects the limitations of relying primarily on Brahmanical textual sources rather than lived social reality.

Introduction:
Ibn Battuta's *Rihla*, written in the 14th century, is one of the most detailed accounts of life in the Indian subcontinent during the medieval period. His observations about urban centres are particularly rich and provide historians with valuable insights.

Ways in Which Ibn Battuta's Account is Useful:

1. Description of Cities: Ibn Battuta described Delhi as a vast, densely populated city with a great population — the largest in India. He described its massive ramparts (eleven cubits wide), its twenty-eight gates (*darwazas*), grain markets, orchards, and beautiful cemeteries. This gives us a vivid picture of the physical layout of medieval Indian cities.

2. Bazaars as Social Hubs: He described bazaars not merely as places of economic transactions but as centres of social and cultural life. Most bazaars had mosques and temples, and spaces for public performances by dancers, musicians, and singers. His description of the *Tarababad* market in Daulatabad is a remarkable account of a market dedicated to musicians and singers.

3. Postal System: His detailed account of the postal system (*uluq* for horse-post and *dawa* for foot-post) reveals the efficiency of state communication and its role in facilitating trade and governance.

4. Trade and Commerce: Ibn Battuta noted that Indian cities were well integrated into inter-Asian trade networks. Indian textiles — cotton, muslin, silk, brocade — were in great demand in West Asia and Southeast Asia. This helps historians understand the economic prosperity of urban centres.

5. Diversity of Urban Population: His account reveals the cosmopolitan nature of Indian cities, where people speaking Arabic, Persian, Turkish, and other languages coexisted, sharing ideas and information.

Limitations:
- Ibn Battuta was primarily interested in the exotic and unfamiliar, so his account may not represent the lives of ordinary people.
- He was not an economist or sociologist, so his observations lack systematic analysis.
- His account focuses mainly on elite culture and does not adequately cover the lives of ordinary women workers or the poor.

Conclusion:
Despite its limitations, Ibn Battuta's *Rihla* is an invaluable source for understanding urban life in 14th-century India. Its richness of detail, comparative perspective, and vivid descriptions make it an essential text for historians studying medieval Indian urban society.

Introduction:
François Bernier, a French physician who travelled in Mughal India between 1656 and 1668, wrote extensively about the Indian countryside and rural society. His account, while detailed, was shaped by his ideological preoccupations and must be used critically.

What Bernier's Account Tells Us About Rural Society:

1. Crown Ownership of Land: Bernier argued that the Mughal emperor was the sole owner of all land. He believed this was the root cause of all agrarian problems — it removed any incentive for landlords or peasants to invest in or improve the land.

2. Condition of Peasants: Bernier described the peasantry as deeply oppressed. Governors and local officials (*rapacious lords*) extracted excessive revenue from peasants. Those who could not pay were deprived of their means of subsistence, and their children were carried away as slaves. Driven to despair, many peasants abandoned the land.

3. Decline of Agriculture: He described vast tracts of land as sandy, barren, or badly cultivated. He argued that the lack of private property led to the uniform ruination of agriculture.

4. Fertile Regions: At the same time, Bernier acknowledged that Bengal was extremely fertile — surpassing even Egypt — producing rice, corn, silk, cotton, and indigo. This contradicts his overall negative picture.

5. No Middle Class: Bernier asserted that Indian society had no middle class — only the very rich and the very poor. This, he argued, was a direct consequence of crown ownership of land.

Critical Evaluation — Limitations of Bernier's Account:

1. Ideological Bias: Bernier was participating in contemporary European debates about private property. He used India as a negative example to warn European kings against following the Mughal model. This ideological purpose distorted his observations.

2. Oversimplification: Mughal official documents (e.g., Abu'l Fazl's writings) do not support the claim that the state was the sole owner of land. Land revenue was described as 'remunerations of sovereignty', not rent.

3. Ignores Social Differentiation: In reality, rural society was highly differentiated. There were big zamindars with superior rights in land, prosperous peasants using hired labour, smaller subsistence peasants, and landless labourers. Bernier's picture of undifferentiated poverty is inaccurate.

4. Influenced Later Theories: Bernier's account influenced Montesquieu's theory of 'oriental despotism' and Marx's concept of the 'Asiatic mode of production' — both of which have been criticised for oversimplifying Asian societies.

Conclusion:
Bernier's account provides some useful details about the condition of peasants, the fertility of certain regions, and the general agrarian structure of Mughal India. However, his ideological biases and oversimplifications mean that his account must be used with great caution. It is most useful when cross-referenced with Mughal official records, revenue documents, and other sources.

Step 1 — List of Crafts Mentioned in the Excerpt:

The following crafts are mentioned by Bernier in the excerpt:
1. Imitation of European manufactured goods (general craftsmanship)
2. Muskets and fowling-pieces (firearms/metalwork)
3. Gold ornaments (goldsmithing/jewellery making)
4. Paintings (fine arts/painting)

Step 2 — Comparison with Artisanal Activity Described in the Chapter:

The chapter provides several descriptions of artisanal activity in Mughal India:

| Craft | In the Excerpt | In the Chapter |
|---|---|---|
| Textiles | Not mentioned | Extensively described — cotton cloth, fine muslins, silks, brocades, satins; Indian textiles were in great demand in West Asia and Southeast Asia |
| Gold ornaments | Mentioned — praised as equal to or better than European goldsmithing | Mentioned — a gold spoon studded with emeralds and rubies is cited as an example of Mughal artisanal dexterity |
| Paintings | Mentioned — praised for beauty, softness, and delicacy | Mentioned in the context of imperial karkhanas, where painters worked alongside goldsmiths, embroiderers, and other artisans |
| Firearms | Mentioned — muskets and fowling-pieces praised | Not specifically mentioned in the chapter |
| Embroidery | Not mentioned in excerpt | Mentioned in the karkhana description — embroiderers worked in large halls under a master |
| Lacquer-work | Not mentioned | Mentioned in the karkhana description |
| Silk and brocade | Not mentioned in excerpt | Mentioned both in the karkhana description and in Ibn Battuta's account of Indian trade |
| Carpets | Not mentioned in excerpt | Mentioned in the description of Daulatabad's market |

Step 3 — Analysis:

Bernier's excerpt is notable because it contradicts his own general argument that artisans in India had no incentive to improve their craft. Here, he openly admires the skill of Indian craftsmen, acknowledging that their gold ornaments could rival European goldsmiths and that their paintings were beautiful.

This is consistent with the chapter's broader picture of a vibrant artisanal economy. The imperial karkhanas employed large numbers of skilled artisans. Indian manufactures — particularly textiles — were exported across Asia and fetched huge profits. The existence of fine muslin so expensive that only nobles could afford it further testifies to the high quality of Indian craftsmanship.

Conclusion:
The crafts mentioned in the excerpt — goldsmithing, firearms, and painting — represent only a small part of the rich artisanal tradition described in the chapter. The chapter's descriptions of textiles, embroidery, lacquer-work, and silk weaving provide a much fuller picture of the diversity and sophistication of Mughal-era craft production.

Countries/Regions Visited by Ibn Battuta:

Based on the chapter, Ibn Battuta visited the following regions (to be marked on the outline map):

1. Morocco (Tangier — his birthplace and starting point)
2. Egypt and North Africa
3. Syria
4. Iraq
5. Persia (Iran)
6. Yemen
7. Oman
8. East African coast (trading ports)
9. Central Asia (including possibly Russia)
10. Afghanistan (overland route to India)
11. Sind and Punjab (present-day Pakistan)
12. India — Delhi, Daulatabad (Maharashtra), Malabar coast (Kerala), Bengal, Assam
13. Maldives
14. Sri Lanka
15. Sumatra (Indonesia)
16. China (Quanzhou/Zaytun, Beijing)
17. Ottoman Empire (parts of present-day Turkey)

Seas Crossed by Ibn Battuta:

1. Mediterranean Sea — while travelling through North Africa and West Asia
2. Red Sea — during his pilgrimage to Mecca
3. Arabian Sea — while travelling from the Arabian Peninsula to the Malabar coast of India, and from India to the Maldives and Sri Lanka
4. Indian Ocean — while travelling from India to Sumatra and China
5. South China Sea — while travelling from Sumatra to the Chinese port of Quanzhou (Zaytun)
6. Black Sea — possibly, during his travels in Central Asia and Russia

Note: Students should mark these countries and shade/highlight the seas on an outline map of the world. The route broadly goes from Morocco → North Africa → West Asia → Central Asia → South Asia (India) → Southeast Asia (Sumatra) → East Asia (China), and back.

Note to Students: This is an activity-based project that requires you to conduct a personal interview. The following is a model framework and sample report to guide you.

---

Model Interview Framework:

Person Interviewed: [Name and relationship, e.g., Grandfather]
Date of Interview: [Date]
Place of Travel: [e.g., from a village in Rajasthan to Mumbai]

Questions Asked:
1. Where did you travel?
2. How did you travel (bus, train, on foot, etc.)?
3. How long did the journey take?
4. Why did you travel (work, pilgrimage, family visit, etc.)?
5. Did you face any difficulties?
6. What differences did you notice in language, food, clothes, customs, buildings, roads, and the lives of men and women?

---

Sample Report:

I interviewed my grandfather, who travelled from our village in rural Rajasthan to Mumbai in the 1970s in search of work.

(a) Where he went: Mumbai (then Bombay), Maharashtra.

(b) How he travelled: He travelled by train — a journey he described as crowded and exhausting, with many stops along the way.

(c) How long it took: The journey took approximately 18–20 hours by train.

(d) Why he travelled: He went to find employment in a textile mill, as agricultural income in the village was insufficient to support the family.

(e) Difficulties faced: He faced difficulties with the language (he did not know Marathi or much Hindi), found the city overwhelming in its size and pace, and initially struggled to find affordable accommodation.

Similarities and Differences Observed:

| Aspect | Village (Rajasthan) | Mumbai |
|---|---|---|
| Language | Rajasthani/Hindi | Marathi, Hindi, English |
| Food | Dal-baati-churma, bajra roti | Vada pav, fish, rice-based dishes |
| Clothes | Dhoti, pagdi (turban), ghaghra-choli | Western clothes, saris of different styles |
| Customs | Joint family system, strong caste ties | More individualistic, diverse communities |
| Buildings | Mud houses, havelis | Multi-storey buildings, chawls |
| Roads | Unpaved, dusty tracks | Paved roads, heavy traffic |
| Lives of Women | Mostly confined to home and fields | More visible in public spaces, working in factories and offices |

Conclusion:
My grandfather's experience mirrors in many ways the experiences of travellers described in the chapter. Like Ibn Battuta, he was struck by the unfamiliar — new languages, foods, and customs. Like Bernier, he noticed differences in social organisation. His account reminds us that travel, even within one's own country, can be a transformative experience that broadens one's understanding of society.

Traveller Chosen: Ibn Battuta (1304–1368/1369)

---

1. Life and Background:
Ibn Battuta, whose full name was Abu Abdallah Muhammad ibn Battuta, was born in Tangier, Morocco, in 1304 CE, into a family of Islamic legal scholars. He received a traditional Islamic education in law (*shari'a*) and literature. At the age of 22, he set out on a pilgrimage to Mecca — a journey that turned into a lifetime of travel spanning nearly 30 years and covering an estimated 75,000 miles.

---

2. His Travels:

| Period | Regions Visited |
|---|---|
| 1325–1326 | North Africa, Egypt, Syria, Mecca (first pilgrimage) |
| 1326–1330 | Iraq, Persia, Yemen, Oman, East Africa |
| 1330–1332 | Anatolia (Turkey), Central Asia, possibly Russia |
| 1333–1342 | India (Sind, Punjab, Delhi, Deccan, Malabar, Bengal, Assam) |
| 1342–1347 | Maldives, Sri Lanka, Sumatra, China |
| 1349–1354 | Spain, Mali (West Africa) |
| 1354 | Return to Morocco |

---

3. The Rihla:
On his return to Morocco, the Sultan ordered Ibn Battuta to dictate his experiences to a scholar named Ibn Juzayy, who compiled them into the *Rihla* (meaning 'Journey'). The work was intended to provide 'entertainment to the mind and delight to the ears and eyes' while also offering education about distant lands.

---

4. How He Described Society:

(a) Urban Life: Ibn Battuta described Delhi as the largest city in India, with massive ramparts, twenty-eight gates, grain markets, orchards, and beautiful cemeteries. He was impressed by the density of population and the prosperity of cities like Daulatabad.

(b) Trade and Economy: He noted that Indian textiles — muslin, silk, brocade — were in great demand across Asia. He described the efficiency of the postal system (*uluq* and *dawa*), which allowed merchants to send goods and information rapidly across the subcontinent.

(c) The Unfamiliar: Ibn Battuta used vivid comparisons to describe unfamiliar things. He compared the coconut to a human head ('two eyes and a mouth') and described the paan leaf and areca nut in detail for his audience who had never seen them.

(d) Social Customs: He described the practice of sati, the institution of slavery, and the cosmopolitan culture of Indian cities where people of many languages and faiths coexisted.

(e) Bazaars: His description of the *Tarababad* market in Daulatabad — a market dedicated to musicians and singers, with decorated shops and a central cupola — reveals the cultural richness of medieval Indian urban life.

---

5. Comparison with Chapter Excerpts:

The excerpts in the chapter confirm and enrich Ibn Battuta's descriptions:
- Source 6 (coconut description) shows his strategy of using familiar comparisons to describe the unfamiliar — effective and vivid.
- Source 7 (paan description) similarly uses detailed observation to convey an exotic experience to his audience.
- Source 8 (Delhi description) matches archaeological evidence of Delhi's massive fortifications.
- Source 9 (Daulatabad market) reveals a sophisticated urban culture with dedicated spaces for music and performance.
- Source 10 (postal system) demonstrates his attention to administrative efficiency.

---

6. Conclusion:
Ibn Battuta's *Rihla* is a remarkable document of 14th-century world history. His descriptions of Indian society are vivid, detailed, and generally reliable, though shaped by his Islamic worldview and his interest in the exotic. His account remains one of the most important primary sources for understanding medieval Indian urban life, trade, and social customs.