Peasants, Zamindars and the State: Agrarian Society and the Mughal Empire

Answer

Agriculture was the main source of income for the Mughal state. Most people lived in villages and produced the crops from which revenue was collected. The state depended on agricultural production, so…

Answer

कृषि मुगल राज्य के लिए आय का मुख्य स्रोत था। अधिकांश लोग गाँवों में रहते थे और उन फसलों का उत्पादन करते थे जिनसे राजस्व एकत्र किया जाता था। राज्य कृषि उत्पादन पर निर्भर था, इसलिए किसानों, भूमि और करों…

Answer

रायत मुगल काल के स्रोतों में किसान के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक सामान्य शब्द था। यह उस कृषक को संदर्भित करता था जो भूमि पर काम करता था और ग्रामीण उत्पादन की मूल इकाई का निर्माण करता था।…

Answer

Raiyat was a common term used for a peasant in Mughal-period sources. It referred to the cultivator who worked the land and formed the basic unit of rural production.

Answer

Khud-kashta were resident cultivators who lived in the village where they held land. Pahi-kashta were non-resident cultivators who came from another village and cultivated land elsewhere on a contract…

Answer

खुद-कश्त निवासी कृषक थे जो उस गाँव में रहते थे जहाँ उनकी जमीन थी। पाही-कश्त गैर-निवासी कृषक थे जो किसी दूसरे गाँव से आकर कहीं और जमीन पर अनुबंध के आधार पर खेती करते थे। अंतर निवास का है, धन का नहीं।…

Answer

कुछ किसान अपनी पसंद से पाही-काश्त बन गए जब दूसरे गाँव में राजस्व की शर्तें अधिक अनुकूल थीं। अन्य लोग मजबूरी में पाही-काश्त बन गए, विशेष रूप से जब अकाल या आर्थिक संकट ने उन्हें स्थानांतरित होने के लिए …

Answer

Some peasants became pahi-kashta by choice when revenue terms in another village were more favourable. Others became pahi-kashta because of compulsion, especially when famine or economic distress forc…